Anbei eine Nachricht von unserer Muttergesselschaft AEB Industriale aus Bologna, der wir uns vollumpfänglich anschliessen!

Liebe Freunde,

gemäß den Verfügungen des Ministerratsvorsitzes (DPCM 22. März 2020) wird auch AEB Industriale S.r.l., Inhaber der Marke dBTechnologies, wie alle italienischen Unternehmen die vorübergehenden Aussetzung aller Produktionstätigkeiten einhalten, um einer weiteren Ausbreitung auf dem Gebiet des COVID-19, bekannt als "Coronavirus", entscheidend entgegenzuwirken.

AEB Industriale ist daher bereit, jede vorbeugende Maßnahme zu unterstützen, in der Überzeugung, dass die Gesundheit unserer Mitarbeiter, Kunden und deren Angehörigen absolut  Priorität genießt.

Wir möchten Sie daran erinnern, dass alle Aktivitäten des Unternehmens, die durch Home-Office erledigt werden können, weitergeführt werden: Die Benutzer und Kunden von dBTechnologies können sich daher weiterhin per E-Mail oder Telefon mit den Kontaktpersonen des Unternehmens in Verbindung setzen.

Bei dieser Gelegenheit möchten wir auch den Familien der Opfer in Italien und weltweit unser tiefes Beileid aussprechen. Unsere Gedanken und unsere Solidarität gelten auch allen Unternehmen und Arbeitnehmern, die sowohl das italienische als auch das globale Wirtschaftsgefüge bilden, mit besonderer Aufmerksamkeit für die Unternehmer und Fachleute der Live-Unterhaltungsindustrie, die als erste von den Ereignissen weltweit betroffen waren.

Schließlich möchten wir den dBTechnologies-Anwendern danken, die mit uns in Kontakt geblieben sind, indem sie Fotos und Videos von schönen Projekten, die sie mit Unterstützung unserer Audiosysteme durchgeführt haben, geschickt haben: Ihre Bilder online zu sehen und Ihre Kommentare zu sammeln, erfüllt uns mit Freude & Stolz.

Bald werden wir da weitermachen, mit der gleichen Leidenschaft, die unser Unternehmen seit jeher auszeichnet und mit der wir seit Jahrzehnten arbeiten.

Wir senden eine virtuelle Umarmung an die gesamte Gemeinschaft von dBTechnologies-Anwendern und Freunden.

Wir sehen uns sehr bald, stärker denn je.